fetch

fetch: fetch [{{t}}fetʃ]

1 transitive verb

(a) (go to get) aller chercher;

∎ to fetch water from the river aller puiser de l'eau dans la rivière;

∎ to fetch sb from the airport aller chercher qn à l'aéroport;

∎ I'll fetch you je viendrai te chercher;

∎ fetch! (to dog) va chercher!;

∎ run and fetch him va vite le chercher

(b) {{}}Commerce{{}} (be sold for) rapporter; (specific price) atteindre;

∎ it fetched a high price cela s'est vendu cher;

∎ it fetched £100,000 cela a atteint les 100 000 livres;

∎ I'd be surprised if it fetched that much cela m'étonnerait que cela rapporte autant ou que cela se vende aussi cher

(c) {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} (deal)

∎ to fetch sb a blow flanquer un coup à qn;

∎ he fetched him one with his right fist il lui a flanqué ou envoyé un droit;

∎ move or I'll fetch you one! dégage ou je t'en mets une!

(d) (generate → response, laugh) susciter;

∎ the speech fetched a round of applause le discours a été reçu par des applaudissements

(e) {{}}literary{{}} (utter → sigh, moan) pousser

2 intransitive verb

∎ I'm not going to fetch and carry for you! je ne vais pas être ta bonne à tout faire!

➲ fetch back separable transitive verb

(bring back → person) ramener; (→ thing) rapporter

➲ fetch up

1 intransitive verb

∎ (reach) to fetch up at a port parvenir ou arriver à un port;

∎ the kite fetched up in the branches of a tree le cerf-volant est resté accroché dans les branches d'un arbre;

∎ {{}}familiar{{}} they finally fetched up at our house ils ont finalement abouti chez nous^□ ;

∎ {{}}familiar{{}} the car fetched up against a wall la voiture s'est (finalement) arrêtée en heurtant un mur^□

2 separable transitive verb

(a) (bring from lower place → person) faire monter; (→ thing) remonter

(b) {{}}familiar{{}} (vomit) dégueuler

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

Fetch — (f[e^]ch; 224), v. t. [imp. & p. p. {Fetched} 2; p. pr. & vb. n.. {Fetching}.] [OE. fecchen, AS. feccan, perh. the same word as fetian; or cf. facian to wish to get, OFries. faka to prepare. [root]77. Cf. {Fet}, v. t.] 1. To bear toward the… … The Collaborative International Dictionary of English
fetch — [ fetʃ ] verb transitive ** 1. ) to be sold for a particular amount of money, especially at an AUCTION (=sale where goods are sold to the person offering the most money): The painting is expected to fetch up to $220,000. 2. ) OLD FASHIONED to go… … Usage of the words and phrases in modern English
Fetch — may refer to: * Fetch (geography), the length of water over which a given wind has blown * Fetch (game), a game played between a human and a pet in which the human throws an object for the pet to catch and/or retrieve * Fetch (FTP client), a… … Wikipedia
fetch — ● fetch, fetches nom masculin (anglais fetch) En hydrologie, synonyme de course. ● fetch, fetches (synonymes) nom masculin (anglais fetch) Synonymes : course fetch … Encyclopédie Universelle
fetch — fetch, v. i. To bring one s self; to make headway; to veer; as, to fetch about; to fetch to windward. Totten. [1913 Webster] {To fetch away} (Naut.), to break loose; to roll or slide to leeward. {To fetch and carry}, to serve obsequiously, like a … The Collaborative International Dictionary of English
Fetch — Fetch, n. 1. A stratagem by which a thing is indirectly brought to pass, or by which one thing seems intended and another is done; a trick; an artifice. [1913 Webster] Every little fetch of wit and criticism. South. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Fetch — Saltar a navegación, búsqueda Un fetch es un doble sobrenatural, aparición o fantasma de una persona viva en el folklore irlandés. Es en gran parte semejante al doppelganger. Francis Grose escribió en su Provincial Glossary (1787) que el término… … Wikipedia Español
fetch — ► VERB 1) go for and bring back. 2) cause to come to a place. 3) achieve (a particular price) when sold. 4) (fetch up) informal arrive or come to rest. 5) informal inflict (a blow) on. 6) archaic bring forth (blood or tears) … English terms dictionary
fetch — fetch1 [fech] vt. [ME fecchen < OE feccan, earlier fetian < IE * pedyo (extension of base * ped , FOOT) > Ger fassen, to grasp] 1. to go after and come back with; bring; get 2. to cause to come; produce; elicit 3. to draw (a breath) or… … English World dictionary
fetch — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS geogr., mar. in oceanografia, l area di mare o di lago sulla quale spira un vento di direzione costante generando onde {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di (to) fetch raggiungere, navigare … Dizionario italiano
fetch — fetch; fetch·ing·ly; … English syllables

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

fetch

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Un panorama unique de l'anglais et du français

fetch

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link